"We are such stuff / as dreams are made on…

Estamos hechos / de la misma materia que los sueños" William Shakespeare


¿Los cuentos son sueños? ¿Los sueños son cuentos? ¿Por qué Dreams & Tales? Porque las palabras que tejen los cuentos y los sueños, en español o en otros idiomas, son las que forman el tejido de esta manta con la que muchos niños, en colegios y librerías, se han abrigado ya. Porque los personajes inolvidables de Gianni Rodari, Gloria Fuertes y otros amigos de los niños se funden en este particular edredón de palabras.

Somos una pareja cuentacuentos afincada en Cartagena, España, y os ofrecemos los cuentos del mundo en español e inglés, con música, coreografía, disfraces y mucha, mucha diversión.

viernes, 30 de noviembre de 2012

Peter Pumm busca un amigo - Miki y las flores de la luna - If you´re happy and you know it

¡Con el otoño venimos cargadas de cuentos calentitos, llenos de amigos y maravillas, y canciones para hacernos sonreír...en castellano e inglés!

LOS CUENTOS

Peter Pumm busca un amigo

Peter Pumm se encuentra solito y decide emprender la búsqueda de un amigo que tenga sus mismas aficiones y gustos, acompañado por un simpático gatito. En el curso de su viaje se encontrará con diversos animalitos, pero ninguno que pueda ser su amigo...hasta que se da cuenta de algo...

 

Miki y las flores de la luna

Miki es una niña que vive en su iglú en el Polo Norte con sus amigos pingüino y oso polar. Un día, mientras tienden la colada, oso polar encuentra una extraña planta que usan para sujetar la cuerda de tender la ropa. Por la mañana, al levantarse, oso polar y pingüino descubren que la planta ha crecido y el iglú de Miki ha desaparecido. Al subir por la planta para rescatar a su amiga Miki descubrirán unas flores preciosas y un mundo fantástico entre las nubes...

 

If you´re happy and you know it

Una divertida canción en inglés donde repasaremos gestos con partes del cuerpo.

 

¡Esto ha sido todo por esta vez! Esperamos que os haya gustado...¡y volveremos próximamente para compartir con todos los niños y niñas nuevos mundos de fantasía y diversión!

viernes, 26 de octubre de 2012

Sobresaliente más dos-The numbers-El niño que tenía tres ojos -Tren para Frescolandia-We are a little train

¡Volvemos de vacaciones cargadas de energía y dispuestas a llevaros de nuevo a recorrer mundos fantásticos, vivir aventuras increíbles y ayudaros a aprender inglés mientras nos divertimos!

En esta ocasión os traemos tres historias muy divertidas y dos canciones.

LOS CUENTOS

Sobresaliente + dos

El protagonista de nuestra aventura es un 10, un auténtico sobresaliente, que se encontrará con restas y divisiones que lo irán empequeñeciendo...pero una sorpresa le espera al final...


The numbers

Una divertida canción en inglés donde repasaremos los números del uno al diez en inglés.


El niño que tenía dos ojos

En un mundo lejano las personas que viven en él tienen un solo ojo, hasta que un día nace un niño con dos ojos. Pronto descubriremos que este niño "diferente" a los demás puede ver cosas que los demás no pueden...


Tren para Frescolandia

Todos sabemos que para subir a un tren hace falta comprar un billete. Pero el protagonista de esta aventura es un fresco que no lo ha comprado. El revisor se volverá loco pidiéndole el billete a este curioso personaje...


We are a little train

Una divertida canción en inglés donde formaremos con los niños un simpático tren...con sorpresa final.


Y eso ha sido todo por esta vez. ¡Pronto volveremos con más historias divertidas, juegos y canciones!

martes, 16 de octubre de 2012

Próxima actuación Dreams&Tales: 20 de octubre

¡Hola amiguitos! ¡Ya estamos aquí de nuevo!

Nuestra próxima actuación será el sábado 20 de octubre en la librería Áglaya a las 12 de la mañana. Os contaremos los cuentos "Sobresaliente más dos", "El niño que tenía dos ojos" y "Tren para Frescolandia". Y en inglés cantaremos "The numbers" y "We are a little train". ¡Seguro que lo pasamos genial!

¡Os esperamos a todos para pasar un rato de aventuras y fantasía con nosotras! ¡Muchos besitos!

viernes, 21 de septiembre de 2012

Dreams & Tales en la "Bicicletada" de Cartagena

¡Hola a todos de nuevo, niños, niñas, papás, mamás...!

Tras el descanso estival volvemos con energías renovadas y con muchas ganas de seguir llevando sueños e ilusiones a todos los niños, y a todos los mayores con alma de niño.

Mañana, sábado 22, estaremos en la Plaza Castellini de Cartagena a las 12 de la mañana ofreciendo toda la magia y la fantasía de los cuentos, en una actividad incluída en el "Dia europeo sin coches 2012", dentro de la ruta en bicicleta que partirá de los Juncos a las 10:15.

¡Os esperamos a todos para repartir y compartir sonrisas, sueños y aventuras!


miércoles, 27 de junio de 2012

ESTRENO GRUPO ENTREACTO TEATRO

El grupo Entreacto Teatro al que pertenezco estrenó la obra "El Jardín de nuestra Infancia" el pasado 22 de junio en la Urb. Mediterráneo de Cartagena.

A todos los amigos que asistísteis -y a los que no pudísteis venir- ¡gracias por vuestro calor y apoyo!.


domingo, 6 de mayo de 2012

Próxima actuación: librería Ler

¡Hola!  ¡tenemos nueva actuación!

Será este próximo viernes 11 de mayo, en la Librería Ler, de Cartagena, Plaza Castellini, a las 19.00 horas.

¡¡¡OS ESPERAMOS!!!  :)



Ver mapa más grande

sábado, 21 de abril de 2012

Colin y la increíble siesta-Haciendo rimas-A tocar la nariz del rey

En nuestro sexto cuentacuentos encontramos una novedad: el guiñol. Ésta será la escenificación de nuestro tercer cuento. ¡Es muy divertido!

LOS CUENTOS

Colin y la increíble siesta


Colin es un gatito solitario que se encuentra con un vagabundo que le ayudará a encontrar un hogar. Hasta conseguirlo correrán fantásticas aventuras.


Haciendo rimas

Un divertido juego en el que los niños deben encontrar palabras que rimen.


A tocar la nariz del rey (Guiñol)

Juanito ha tenido la genial idea de ir a Roma a tocarle la nariz al rey. Con la colaboración de su amigo Ramiro comenzará a practicar con las autoridades locales, para conseguir hacerlo sin que se den cuenta, antes de emprender la tarea. Una vez conseguido emprende el viaje tocando narices allí por donde pasa. Cuando llega a su destino algo extraordinario ocurrirá...


¡Hasta la próxima amiguitos! ¡Os esperamos con nuevas aventuras y actividades!

sábado, 24 de marzo de 2012

The three goats-Spells-La guerra de las campanas

Volvemos a unir el inglés y el castellano. Esta vez un cuento en inglés, uno mezclado y uno en castellano donde todos los niños colaborarán para contar la historia.

LOS CUENTOS

The three goats

Tres cabritas, una pequeñita con pequeños cuernos, una mediana con cuernos normales y una grande con enormes cuernos, desean cruzar un puente para poder comer la fresca hierba que se encuentra al otro lado. Pero el puente está guardado por un ogro que desea comérselas. Las cabritas idearán un plan para poder burlar al ogro y conseguir cruzar el puente a salvo.


Spells

Una ranita aficcionada a los libros está obsesionada con poder convertirse en príncipe como los de los cuentos para poder encontrar una princesa. Encontrará un libro de hechizos con el que poder convertirse en principe, pero el libro ha sido roto por una ratita, y la ranita deberá recomponer los trozos intentando encontrar el hechizo correcto.


La guerra de las campanas

Dos naciones en guerra se quedan sin hierro para fabricar cañones. Deciden entonces, cada uno por su lado, bajar las campanas y usar el hierro para fabricar un enorme cañon con el que vencer al oponente. Pero cuando lo usen algo extraño ocurrirá...


Y hasta aquí los cuentos de hoy. ¡Esperamos que os hayan gustado! ¡Hasta la próxima!

sábado, 11 de febrero de 2012

Monstruo ¿vas a comerme?-Actividades en inglés-La gran zanahoria

Nuestro cuarto cuentacuentos. En esta ocasión intercalamos actividades en inglés entre los dos cuentos principales ¡Lo pasamos bomba, nosotras y los niños!

LOS CUENTOS

Monstruo ¿vas a comerme?


Una niña no consigue dormir, convencida de que un "monstruo" ronda su habitación. Los esfuerzos de su mamá la tranquilizan, pero no consigue convencerla de que no hay nada en su dormitorio. Al final el "monstruo" aparecerá, pero resultará ser mucho más simpático de lo que esperaba...


Actividades en inglés

Seguimos esforzándonos para que los niños aprendan divirtiéndose. En esta ocasión hacemos un repaso de las partes del cuerpo en inglés, primero señalándolas y después con una divertida canción.



La gran zanahoria

Guillermina y Ramón, un matrimonio de labradores de Villapera, nos cuentan lo que les ocurrió una vez que se disponían a coger su cosecha de zanahorias...una de ellas es enooorme, y sus esfuerzos por sacarla de la tierra resultan infructuosos. La ayuda de los niños resultará imprescindible para conseguir sacarla, llevándolos mientras lo intentan a correr una gran aventura.


Y por esta vez eso fue todo. ¡Pronto volveremos con más ilusiones!

miércoles, 1 de febrero de 2012

Cuentacuentos en el Ulloa

En esta ocasión nos trasladamos al colegio Antonio de Ulloa, donde actuamos para los niños de primero y segundo de primaria. Los cuentos fueron los de nuestro anterior acto en Áglaya: The very hunger caterpillar, Rosie´s walk y The strongest creature in the world. ¡Fue muy divertido, con unos niños buenísimos y un decorado fantástico!




sábado, 21 de enero de 2012

Primer cuentacuentos en inglés: The very hungry caterpillar-Rosie´s walk-The strongest creature in the world

Éste fue nuestro primer cuentacuentos en inglés. En sucesivas actuaciones seguiremos integrando el inglés, total o parcialmente, para que los niños aprendan a la vez que se divierten.

LOS CUENTOS

The very hunger caterpillar

El pequeño gusano está muy hambriento, y no para de buscar cada vez más y más comida. Una maravillosa transformación se producirá tras varios días de comer sin descanso.


Rosie´s walk

En este cuento seguiremos las andanzas de Rosie, una simpática gallina, en un emocionante paseo.


The strongest creature in the world

Aquí seguimos las aventuras de un picapedrero en busca de la criatura más fuerte del mundo. Varias sorpresas le aguardan en su búsqueda, incluyendo su descubrimiento final.


Y eso ha sido todo por esta vez. Os esperamos con nuevas aventuras en español y en inglés.