"We are such stuff / as dreams are made on…

Estamos hechos / de la misma materia que los sueños" William Shakespeare


¿Los cuentos son sueños? ¿Los sueños son cuentos? ¿Por qué Dreams & Tales? Porque las palabras que tejen los cuentos y los sueños, en español o en otros idiomas, son las que forman el tejido de esta manta con la que muchos niños, en colegios y librerías, se han abrigado ya. Porque los personajes inolvidables de Gianni Rodari, Gloria Fuertes y otros amigos de los niños se funden en este particular edredón de palabras.

Somos una pareja cuentacuentos afincada en Cartagena, España, y os ofrecemos los cuentos del mundo en español e inglés, con música, coreografía, disfraces y mucha, mucha diversión.

sábado, 24 de marzo de 2012

The three goats-Spells-La guerra de las campanas

Volvemos a unir el inglés y el castellano. Esta vez un cuento en inglés, uno mezclado y uno en castellano donde todos los niños colaborarán para contar la historia.

LOS CUENTOS

The three goats

Tres cabritas, una pequeñita con pequeños cuernos, una mediana con cuernos normales y una grande con enormes cuernos, desean cruzar un puente para poder comer la fresca hierba que se encuentra al otro lado. Pero el puente está guardado por un ogro que desea comérselas. Las cabritas idearán un plan para poder burlar al ogro y conseguir cruzar el puente a salvo.


Spells

Una ranita aficcionada a los libros está obsesionada con poder convertirse en príncipe como los de los cuentos para poder encontrar una princesa. Encontrará un libro de hechizos con el que poder convertirse en principe, pero el libro ha sido roto por una ratita, y la ranita deberá recomponer los trozos intentando encontrar el hechizo correcto.


La guerra de las campanas

Dos naciones en guerra se quedan sin hierro para fabricar cañones. Deciden entonces, cada uno por su lado, bajar las campanas y usar el hierro para fabricar un enorme cañon con el que vencer al oponente. Pero cuando lo usen algo extraño ocurrirá...


Y hasta aquí los cuentos de hoy. ¡Esperamos que os hayan gustado! ¡Hasta la próxima!